-
1 человек, всецело преданный делу
General subject: devoteeУниверсальный русско-английский словарь > человек, всецело преданный делу
-
2 devotee
[ˌdevə'tiː]1) Общая лексика: истово верующий, набожный человек, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, святоша, фанатик, человек, всецело преданный делу, энтузиаст (чего-л. - of), энтузиаст своего дела, любитель, ценитель2) Религия: ревностный поборник веры, ярый церковник, (An ardent follower, supporter, or enthusiast of a religion) ревнитель, преданный (в индийских духовных традициях)3) Христианство: богомолец -
3 devotee
noun1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; энтузиаст своего дела2) набожный человек; святоша, фанатик* * *(n) поборник; приверженец; ревнитель* * *ярый последователь, приверженец, преданный человек* * *[dev·o·tee || ‚devəʊ'tiː] n. поборник, приверженец, фанатик, энтузиаст; истово верующий, набожный человек, святоша, богомолец* * *приверженецсвятошафанатикчеловекэнтузиаст* * *1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик -
4 devotee
ˌdevəuˈti: сущ.
1) ярый последователь, приверженец, преданный( вере, убеждениям, идее) человек
2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый киноман поборник, ревнитель;
ревностный поклонник;
приверженец - * of the ballet горячий поклонник балета - * of hockey болельщик хоккея - surrounded by his *s окруженный своими( горячими) поклонниками - the paper is known by that name among the *s под этим названием газета известна в кругу ее почитателей истово верующий;
ярый церковник devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу;
приверженец;
энтузиаст своего дела ~ набожный человек;
святоша, фанатик -
5 single-hearted
прил.
1) прямодушный
2) преданный своему делу, целеустремленный прямодушный, прямой;
честный всецело преданный (чему-либо) ;
не испытывающий сомнений, колебанийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-hearted
-
6 single-hearted
[ˌsɪŋg(ə)l'hɑːtɪd]1) Общая лексика: не испытывающий сомнений, колебаний, прямодушный, прямой, честный, чистосердечный, всецело преданный (чему-л.)2) Психология: преданный своему делу -
7 devotee
[ˌdevəuˈti:]devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу; приверженец; энтузиаст своего дела devotee набожный человек; святоша, фанатик -
8 ӱшанле
ӱшанле1. прил. надёжный, внушающий доверие; такой, на кого можно надеяться, положитьсяӰшанле таҥ надёжный приятель;
ӱшанле орол надёжный охранник.
– Чылажат ӱшанле кидыште лиеш. А. Юзыкайн. – Всё будет в надёжных руках.
Танкист Николай пехотинец-влаклан кеч-куштат ӱшанле эҥертыш лийын. М. Сергеев. Танкист Николай везде был надёжной опорой пехотинцам.
2. прил. надёжный, верный, стойкий, прочный, крепкий; достигающий целиӰшанле вер надёжное место;
ӱшанле йӧн верное средство;
ӱшанле сура надёжный запор.
Телым ик ӱшанле транспорт – ныл йолан. М. Казаков. Зимой самый надёжный вид транспорта – на четырёх ногах.
(Танк-влак) куатле вооружениян да чоткыдо бронян, тыгак ӱшанле дизельный двигателян лийыныт. «Мар. ком.» Танки были с мощным вооружением и крепкой бронёй, а также с надёжными дизельными двигателями.
Сравни с:
ӱшан3. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л.Ӱшанле пий верный пёс;
коммунизмын идеалжылан ӱшанле еҥ человек, всецело приверженный идеалам коммунизма.
Айдеме пашам пала, пашалан ӱшанле, чылан пиал верч тырша гын, тудым поддержатлаш кӱлеш. «Мар. ком.» Если человек знает дело, предан делу, трудится на общее благо, надо его поддержать.
Ме палена: тый властьын ӱшанле слугаже улат! К. Васин. Мы знаем: ты верный слуга власти!
Сравни с:
ӱшан4. прил. убедительный, обнадёживающий, внушительный; способный внушить что-л.– Ит лӱд, изи кайыкем, – Чолпаевын ӱшанле йӱкшӧ шокта. Н. Лекайн. – Не бойся, моя маленькая птичка, – слышен убедительный голос Чолпаева.
5. нар. надёжно, верно; способствует достижению цели; внушает спокойствие, уверенностьСадак ӱшанле огыл, шонем. В. Исенеков. Всё равно не надёжно, думаю.
Йочан шонымаште, Онисим гай тале еҥ уке. Тудын пелен ӱшанле. И. Одар. По мнению ребёнка, нет человека более сильного, чем Онисим. Рядом с ним надёжно.
-
9 ӱшанле
1. прил. надёжный, внушающий доверие; такой, на кого можно надеяться, положиться. Ӱшанле таҥнадёжный приятель; ӱшанле орол надёжный охранник.□ – Чылажат ӱшанле кидыште лиеш. А. Юзыкайн. – Всё будет в надёжных руках. Танкист Николай пехотинец-влаклан кеч-куштат ӱшанле эҥертыш лийын. М. Сергеев. Танкист Николай везде был надёжной опорой пехотинцам.2. прил. надёжный, верный, стойкий, прочный, крепкий; достигающий цели. Ӱшанле вер надёжное место; ӱшанле йӧн верное средство; ӱшанле сура надёжный запор.□ Телым ик ӱшанле транспорт – ныл йолан. М. Казаков. Зимой самый надёжный вид транспорта – на четырёх ногах. (Танк-влак) куатле вооружениян да чоткыдо бронян, тыгак ӱшанле дизельный двигателян лийыныт. «Мар. ком.». Танки были с мощным вооружением и крепкой бронёй, а также с надёжными дизельными двигателями. Ср. ӱшан.3. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л. Ӱшанле пий верный пёс; коммунизмын идеалжылан ӱшанле еҥчеловек, всецело приверженный идеалам коммунизма.□ Айдеме пашам пала, пашалан ӱшанле, чылан пиал верч тырша гын, тудым поддержатлаш кӱлеш. «Мар. ком.». Если человек знает дело, предан делу, трудится на общее благо, надо его поддержать. Ме палена: тый властьын ӱшанле слугаже улат! К. Васин. Мы знаем: ты верный слуга власти! Ср. ӱшан.4. прил. убедительный, обнадёживающий, внушительный; способный внушить что-л. – Ит лӱд, изи кайыкем, – Чолпаевын ӱшанле йӱкшӧ шокта. Н. Лекайн. – Не бойся, моя маленькая птичка, – слышен убедительный голос Чолпаева.5. нар. надёжно, верно; способствует достижению цели; внушает спокойствие, уверенность. Садак ӱшанле огыл, шонем. В. Исенеков. Всё равно не надёжно, думаю. Йочан шонымаште, Онисим гай тале еҥуке. Тудын пелен ӱшанле. И. Одар. По мнению ребёнка, нет человека более сильного, чем Онисим. Рядом с ним надёжно.
См. также в других словарях:
ПРЕДАННЫЙ — ПРЕДАННЫЙ, преданная, преданное; предан, предана, предано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предать. Преданное забвению дело. 2. Всецело приверженный к кому чему нибудь, проникнутый любовью и верностью кому чему нибудь. «В рядах Красной… … Толковый словарь Ушакова
Базин, Алексей Осипович — генерал лейтенант, родился в 1743 г., умер в 1816 г. В 1757 г. он вступил с чином капрала в ряды артиллерии и, два года спустя, находился уже в военных действиях, участвуя с австрийскими войсками при поражении прусского генерала Финта при Максене … Большая биографическая энциклопедия
Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Филарет Гумилевский — (до пострижения Димитрий Григорьевич) архиепископ черниговский, род. 23 окт. 1805 г. в селе Конобееве Шацкого уезда, Тамбовской губернии, где отец его Григорий Афанасьевич был священником; умер 9 авг. 1866 г. Первоначальная фамилия Гумилевского,… … Большая биографическая энциклопедия
Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
Добролюбов Николай Александрович — Добролюбов, Николай Александрович самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно… … Биографический словарь
Добролюбов — (Николай Александрович) самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно блестящая по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Добролюбов Николай Александрович — самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно блестящая по своим литературным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕЛИСАВЕТА ФЕОДОРОВНА — (20.10.(1.11.)1864, Дармштадт (совр. земля Гессен, Германия) 18.07.1918, близ г. Алапаевска Верхотурского у. Пермской губ., ныне в Свердловской обл.), прмц. (пам. 5 июля, в Соборе Екатеринбургских святых, в Соборе Московских святых, в Соборе С.… … Православная энциклопедия
Гермоген Добронравин — (в миру Константин Петрович) епископ Псковский, сын священника слободы Московской Славянки Царскосельского уезда, родился 21 февраля 1820 г. и обучался в Александро Невском духовном училище и С. Петербургских семинарии и Духовной Академии. По… … Большая биографическая энциклопедия
Кристофари, Николай Антонович — почетный опекун, род. в 1802 г., ум. 9 марта 1881 г. По окончании курса во второй петербургской гимназии (тогда губернской), в 1820 г. поступил на службу в ссудную казну и в 1823 г. назначен помощником директора ее. В 30 х годах им составлено… … Большая биографическая энциклопедия
